One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline. Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth century, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame shows how rewriting – translation, anthologization, historiog...(展开全部)

Lefevere explores how the process of rewriting works of literature manipulates them to ideological and artistic ends, so that the rewritten text can be given a new, sometimes subversive, historical or literary status.

The book is a collection of the dialogues between Xu Jun, a well-known expert in French literary translation and eminent “Changjiang” scholar in translation studies in China, and some celebrated literary translators in contemporary China, some of whom are also literary scholars, linguists, poets, prose writers, and editors. It is a fundamental achievement of research on the lit...(展开全部)

Twenty-five years ago one could list by name the tiny number of multiple personalities recorded in the history of Western medicine, but today hundreds of people receive treatment for dissociative disorders in every sizeable town in North America. Clinicians, backed by a grassroots movement of patients and therapists, find child sexual abuse to be the primary cause of the illnes...(展开全部)

Ever since Adam Smith, the central teaching of economics has been that free markets provide us with material well-being, as if by an invisible hand. In Phishing for Phools, Nobel Prize–winning economists George Akerlof and Robert Shiller deliver a fundamental challenge to this insight, arguing that markets harm as well as help us. As long as there is profit to be made, sellers ...(展开全部)

Ever since Adam Smith, the central teaching of economics has been that free markets provide us with material well-being, as if by an invisible hand. In Phishing for Phools, Nobel Prize–winning economists George Akerlof and Robert Shiller deliver a fundamental challenge to this insight, arguing that markets harm as well as help us. As long as there is profit to be made, sellers ...(展开全部)

"Fascinating . . . Poignant." The Wall Street Journal In this extraordinary work of insight and interviews, bestselling author Gay Talese shares with us the lives of those we don't know and those we might wish we did: Frank Sinatra, Joe DiMaggio, Manhattan mobsters, Bowery bums, and many others -- fascinating men and women who define our country's spirit and lead us to an unde...(展开全部)

雅 · 伊瓦什凯维奇（ Jarosław Iwaszkiewicz, 1894—1980 )，波兰小说家、诗人、剧作家，代表了二战后波兰文学最高成就。他是跨性别者，曾服役于波兰第三军团，之后加入斯卡曼德尔诗社，二战后长期担任波兰作家协会主席，及议会议员、波兰保卫和平委员 会主席。代表作有诗集《回到欧洲》《另一种生活》，长篇小说《名望与光荣》，戏剧《诺昂之夏》《假面舞会》等。四次获诺贝尔文学奖提名。 译者： 易丽君，1934年生，湖北黄冈人。北京外国语大学教授，博士生导师，长年从事波兰文学翻译及研究。获波兰总统和波兰文化、教育、外交各部部长授予的勋章、功勋章及各种荣誉称号，2018 年获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。 裴远颖（1936—2017），江西南昌人。资深外交官，曾任中国驻波兰大使、驻立陶宛大使、驻印度大使。 校者： 袁汉镕，193...(展开全部)

雅 · 伊瓦什凯维奇（ Jarosław Iwaszkiewicz, 1894—1980 )，波兰小说家、诗人、剧作家，代表了二战后波兰文学最高成就。他是跨性别者，曾服役于波兰第三军团，之后加入斯卡曼德尔诗社，二战后长期担任波兰作家协会主席，及议会议员、波兰保卫和平委员 会主席。代表作有诗集《回到欧洲》《另一种生活》，长篇小说《名望与光荣》，戏剧《诺昂之夏》《假面舞会》等。四次获诺贝尔文学奖提名。 译者： 易丽君，1934年生，湖北黄冈人。北京外国语大学教授，博士生导师，长年从事波兰文学翻译及研究。获波兰总统和波兰文化、教育、外交各部部长授予的勋章、功勋章及各种荣誉称号，2018 年获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。 裴远颖（1936—2017），江西南昌人。资深外交官，曾任中国驻波兰大使、驻立陶宛大使、驻印度大使。 校者： 袁汉镕，193...(展开全部)